| Autor |
 Tierforum Thema  |
|
|
Happy
Schweiz
32 Beiträge |
 Erstellt am: 18.07.2009 : 20:17:30 Uhr
|
Hei Leute
Kann mir mal einer sagen, warum Pferde fast immer Englische oder was auch immer für Namen haben, aber praktisch nie auf Deutsch? Klar, vieles tönt auf Englisch schöner als auf Deutsch, aber warum kann ein Pferd nicht ganz einfach (klingt jetzt ein bisschen blöd) zum Beispiel Klara, Frida, Marie, Paul oder Fritz heissen    
Bin gespannt auf eure Antworten!
Lg Happy |
|
|
Inyuk
Schweiz
776 Beiträge |
Erstellt am: 18.07.2009 : 20:33:35 Uhr
|
| Weil nicht zu jeder Rasse ein Deutscher Name passt. Der Name soll passend zum Pferd sein und dazu muss man auch die Rasse berücksichtigen. |
 |
|
|
misha
Schweiz
1166 Beiträge |
Erstellt am: 18.07.2009 : 20:55:29 Uhr
|
Weil deutsche Namen (finde ich) nicht einmal halb so schön klingen, wie ausländische. Auch die Auswahl ist bei Deutsch minim, ausser eben Trudi, Frieda und Co. Vorallem Schweizerdeutsche Namen finde ich ganz schlimm  Die passen gut zu Kühen. |
|
|
|
Jlona
Schweiz
70 Beiträge |
Erstellt am: 18.07.2009 : 23:05:34 Uhr
|
| spielt ja schlussendlich keine rolle wie das Pferd heisst, es bekommt ja eh einen Spitznamen oder nicht??? Meiner hatte ein Schweizername doch i sagte ihm meistens 'Büebu' oder Leo. Auf jedenfall hörte er auf beide Namen. |
|
|
|
Maximilian
Schweiz
2538 Beiträge |
Erstellt am: 18.07.2009 : 23:33:35 Uhr
|
Die Krönung deutscher Namensgebung erlebte ich vor Jahren auf einem Springplatz: Bayrische Warmblutstute namens SUPER TUSSI. Im Ernst, fand das ganz Uebel, armer Gaul Wer deutsche Abstammungstafeln liesst, findet auch viele deutsche Namen, vor allem früher. Schön waren die ja auch nicht grad....
Das Englische ist halt eine internationale Sprache, wie die ganze Pferdezucht auch, wird mitspielen denk ich mal. Spanische Namen erlebe ich eigentlich nur bei iberischen Pferden, ausser Amigo, denn kenn ich auch von hiesigen Warmblütern.... Zu einem Friebi mag ja Gusti passen, aber zu einem Vollblutaraber? Namen sollten zum Pferd passen - der Friese einer Bekannten heisst Onyx, passt doch prima |
|
|
|
Tanisha
Schweiz
52 Beiträge |
Erstellt am: 20.07.2009 : 09:07:27 Uhr
|
Das hab ich mich auch schon gefragt - besonders bei den Ami-Rössern scheint es eine eigene Disziplin darzustellen - welches Pferd den komischsten unaussprechlichsten Namen bekommt! Ruf ich mein Rössli - Hiding(Place?) hören alle sowiso nur Heidi!!
Also weshalb nicht gleich wie bei den Fribies die ich geritten habe:Tanja, Norbert, Melanie, Fritz und Franz?!
Für mich ist es auch noch eine Respekt Sache - geb ich ihm dem Pferd einen "Richtigen" Namen stellt es für mich eher einen Partner dar als wenn das Tier: Hands-up-turn-around heisst...aber ist nur meine Meinung - lasse auch andere gelten |
|
|
|
Happy
Schweiz
32 Beiträge |
Erstellt am: 21.07.2009 : 20:07:18 Uhr
|
Ist natürlich ein blödes Thema, also diese Frage! Ich finds ja auch komisch wenn man sein Pferd Hänschen ruft...
Natürlich finde ich, dass Englishenamen schöner tönen und besser zu den verschiedenen Pferderassen passen. Trotzdem nahms mich wunder, was ihr dazu sagt und wie ich sehe, sind nicht alle ganz der gleichen Meinung. Ausserdem wollte ich gucken, ob es dafür einen Handfestengrund gibt, aber anscheinend ja nicht wirklich. 
HAPPY
|
|
|
|
Antigone
Schweiz
521 Beiträge |
Erstellt am: 24.07.2009 : 20:30:12 Uhr
|
Gibt meiner Meinung nach zig schöne deutsche Pferdenamen...angefangen von (ich nehm jetzt einfach mal welche von bekannten Hengsten) Donnerhall über Landgraf bishin zu Rubinstein...oder Stutennamen, Schneekönigin (war ein Miststück ;)), Fee, Eva usw...
Der Fantasie sind ja bekanntlich keine Grenzen gesetzt bis auf dass, das in den meisten Zuchtgebieten der Anfangsbuchstabe vorgegeben ist.
Mein Vater hat damals immer gesagt "wir kaufen das Pferd nur wenns Fritz heisst"...der fand die alten Sachen klasse ;) |
Bearbeitet von: Antigone am: 24.07.2009 20:31:48 Uhr |
|
|
|
Minchen
Deutschland
4 Beiträge |
Erstellt am: 21.08.2009 : 13:35:54 Uhr
|
Also ich fine Ausländische Namen auch besser als Deutsche, ich find die voll langweilig.
Als ich damals ein Pferd zur Pflege hatte hieß der große ,,Gustav"....;-)
Also, zum Glück wusste er nich was das für ein doofer Name das ist..;-))) |
|
|
|
clanofasgard
Schweiz
158 Beiträge |
Erstellt am: 21.08.2009 : 16:32:06 Uhr
|
Ja manche Pferde haben echt komische Name, finde jedoch das es sowohl schöne Deutsche wie auch schöne Englische Namen gibt und natürlich umgekehrt. Aber oft lässt sich im Englischen mehr Namen finden, da es ja bei Zuchten namens vorschriften gibt.
Ich habe bei meinen Haustieren zb nur einen Schweizer namen, der rest ist irgendwelches anderes Zeugs, jedoch heisst dieses Tier nur wegen meinem Freund "Ueli der Schwert" tönt auch total doof, ist aber dann irgendwo durch doch witzig. Mein ehemaliges Lieblings Pferd hiess Makran und fragt mich nicht von wo dieser Name kommt, glaub aus Polen :P |
|
|
|
shakira
Schweiz
554 Beiträge |
Erstellt am: 21.08.2009 : 17:40:16 Uhr
|
| Mein Pferd hies Aendy und ich fand den Namen zuerst wirklich doof. Aber ich dachte so ist er sich s nun gewohnt und nach einer weile fand ich es auch passend. :o) |
|
|
|
lenski
Schweiz
121 Beiträge |
Erstellt am: 21.08.2009 : 19:39:27 Uhr
|
| Mein Pflegepferd heisst Attila, ist Italienisch. find ich sehr passend für ihn, da er auch sehr viel Temperament und einen Starken Willen hat. Ich denke, es kommt auch sehr auf das Pferd draufan. Wenn ein Freiberger Fritzli heisst geht das noch so, aber wenn dann irgendein Warmblut oder Araber Fritzli heisst, finde ich das total schräg. |
|
|
|
shakira
Schweiz
554 Beiträge |
Erstellt am: 22.08.2009 : 09:50:50 Uhr
|
| Hmmm Attila ist so ein schöner Name und da kommt mir gerade ein wunder schönes Pferd in den Sinn das ich als er drei Jahre war geritten hatte. Aber der wird sicher schon im Himmel sein. Und ein Welpe von mir habe ich auch Attila getauft. |
|
|
|
Marisa
Schweiz
43 Beiträge |
Erstellt am: 05.05.2010 : 13:55:17 Uhr
|
Spanisch tönt so elegant Deutsch so schwer.
El rapido mein Vollblüter |
|
|
|
Mariposa
2 Beiträge |
Erstellt am: 10.05.2010 : 17:32:14 Uhr
|
Hi Happy
Also ich finde,dass es in allen Sprachen nicht so schöne Namen gibt. Im Englischen zum Beispiel "Blacky". Es gibt auch im Deutschen wunderschöne Namen, man muss sie nur finden. "Alina" finde ich schön <3 . Das kommt von "Adelheid" und bedeutet : "edles Wesen, edle Gestalt”
Es gibt noch andere Übersetzungsformen, aber diese passt am besten zu einem Pferd
Lg Mariposa |
|
|
|
THUNDERSTORM
Deutschland
174 Beiträge |
Erstellt am: 22.05.2010 : 17:22:21 Uhr
|
| nim doch mal nen araber und der heißt dann fritzchen.da passt eher ein arabischer name.es ist rein zufall das ich meine quarter horse stute maus genannt habe.mein quarter horse wallach heißt aber auch destiny.einer unserer vollblüter heißt serano ix. |
Bearbeitet von: THUNDERSTORM am: 22.05.2010 17:28:03 Uhr |
|
|
| |
Tierforum Thema |
|
Pferdenamen - wieso immer English oder Spanisch und nicht auf Deutsch?
